Kurv 0
Fynsk -Dansk Ordbog

Fynsk -Dansk Ordbog

199,00 kr 219,00 kr

 

Fynboer æ utidige å leifi. Mæn vi katte hatte, når nån syns, a vi æ nåuvier markli å nån tørskiere. Det æ jo barsom fåddi, æ de katte hitte u a å tal språuet jo. Darfor æ det smæn gånnåk a dæm ue fra det stor uland, mæ en bit velvalgte ord, ka få gang i snakketøjet jo.

Fynboer er søde, venlige, glade og troværdige mennesker. Men der er stadig nogle som mener, at de er svære at komme ind på, og at de er spøjse og dovne. Derfor er det praktisk, at man med et lille udvalg af ord og vendinger kan få startet en samtale med folket fra den lysegrønne ø midt i Danmark.

  

Alle bøger købt her er med original autograf fra Harske Hubbi (Du kan muligvis finde bogen billigere i en internet-butik, men den er så uden autograf).

 

Prisen er kun 229,- som er inkl. forsendelse med GLS til din nærmeste pakkeshop. Så kan du også tracke din pakke. Husk at skrive din E-mail korrekt, da du får en mail om hvor, du skal hente pakken.

 

Udover 479 fynske ord og vendinger (blandt andet en hel side som forklarer ordet "utidig").

 

A

 

A: At.

”Det æ lisdan, a ha har grebet harpen å æ dø”.

”Han er afgået ved døden”.

(Se: Lisdan).

 

Ab: Op.

” Nån af pingene bruger jæ ab, å rasten sætter jæ i banken”.

”Nogle af pengene bruger jeg op. Resten sætter jeg i banken”.

(Se: Ping).

 

Ablat: En lille, irriterende person.

(Egentlig en papirrulle med krudt i til knaldpistoler).

”Nu ska dutte kam for gåt i gang din ablat”.

”Nu skal du ikke komme for godt i gang din lille, irriterende person”.

(Se: Dutte).

 

Abstavling: Roderi.

”I ryer sæl ab ætter al jarses abstavling”.

”I rydder selv op efter jeres roderi”.

(Se: Jarses).

 

Abtur: Optur.

”Når alle danser ue på dansgållet æ det rætti abtur”.

”Når alle danser, er det optur”.

(Se: Ue).

 

Ab-å-neeren: Elevatoren.

”I høje huse - lisdan ue på syehuset i Oense - ska man ta ab-å-neeren for a kam fram”.

”I højhus – som Odense Universitetshospital – skal man tage elevatoren mellem etagerne”.

(Se: Lisdan).

 

OSV.

 

Bogen er blevet flot anmeldt i en avis fra Djævleøen:

 

Bogen har ogpå været på besøg i Go Morgen Danmark på TV2:

 

  

Bliv leifi i år! Udbred det fynske! Bliv fynsk indeni jo!