Kurv 0
Fynsk -Dansk Ordbog

Fynsk -Dansk Ordbog

199,00 kr

”Fat hamsæl jo”: Lær at forstå, hvad Harske Hubbi og andre fynboer i virkeligheden siger.

467 fynske slang ord og utidige vendinger + som bonus "Fynsk Palør", så man kan begå sig i det fynske.

 

Prisen 199,- er inkl. forsendelse med Postnord.

 

BEMÆRK BEMÆRK BEMÆRK:

Bogen udkommer først 2. november 2018.

 

Uddrag fra bogen:

Orbaui/ Ordbogen

 

 

A

 

A: At.

”Det æ lisdan, a ha har grebet harpen å æ dø”.

”Han er afgået ved døden”.

(Se: Lisdan).

 

Ab: Op.

” Nån af pingene bruger jæ ab, å rasten sætter jæ i banken”.

”Nogle af pengene bruger jeg op. Resten sætter jeg i banken”.

(Se: Ping).

 

Ablat: En lille, irriterende person.

(Egentlig en papirrulle med krudt i til knaldpistoler).

”Nu ska dutte kam for gåt i gang din ablat”.

”Nu skal du ikke komme for godt i gang din lille, irriterende person”.

(Se: Dutte).

 

Abstavling: Roderi.

”I ryer sæl ab ætter al jarses abstavling”.

”I rydder selv op efter jeres roderi”.

(Se: Jarses).

 

Abtur: Optur.

”Når alle danser ue på dansgållet æ det rætti abtur”.

”Når alle danser, er det optur”.

(Se: Ue).

 

Ab-å-neeren: Elevatoren.

”I høje huse - lisdan ue på syehuset i Oense - ska man ta ab-å-neeren for a kam fram”.

”I højhus – som Odense Universitetshospital – skal man tage elevatoren mellem etagerne”.

(Se: Lisdan).

 

... OSV.... + Fynsk parlør, så man kan begå sig i det fynske + oversættelse af Harske Hubbis stærkeste speaks.

 

Hvis du skal bruge mange bøger eller en bog hurtigere bragt end med Postnord, så skriv til harskehubbi@clausskytte.com