Kurv 0
Fynsk -Dansk Ordbog

Fynsk -Dansk Ordbog

229,00 kr

Fynboer æ utidige å leifi. Mæn vi katte hatte, når nån syns, a vi æ nåuvier markli å nån tørskiere. Det æ jo barsom fåddi, æ de katte hitte u a å tal språuet jo. Darfor æ det smæn gånnåk a dæm ue fra det stor uland, mæ en bit velvalgte ord, ka få gang i snakketøjet jo.

Fynboer er søde, venlige, glade og troværdige mennesker. Men der er stadig nogle som mener, at de er svære at komme ind på, og at de er spøjse og dovne. Derfor er det praktisk, at man med et lille udvalg af ord og vendinger kan få startet en samtale med folket fra den lysegrønne ø midt i Danmark.

 

"Årets fynske julegave!" 

"Årets fynske kalendergave!"

"Årets fynske mandelgave!"

 

Alle bøger er med original autograf fra Harske Hubbi

 

Prisen er kun 229,- som er inkl. forsendelse med GLS til din nærmeste pakkeshop. Så kan du også tracke din pakke.

 

 Udover 479 fynske ord og vendinger (blandt andet en hel side som forklarer ordet "utidig") indeholder bogen også en parlør, så man kan begå sig i det fynske. Her er et uddrag af parløren:

 

Ve doktorens - Hos lægen

Når man æ frisk som en faøl, så savner man så manne ting. Mæn æ man våv, så ve man barsom være rask igæn. Så æ det bar mæ å gå te doktors, å få nån piller – ætte å forvæksle mæ pillerpaller. Manne doktorer går å på jagt, så de har sommetier darses haglbøsse liggende i doktorkontoret. Hves a som det står så galt te mæ daj, a du barsom ska am ba laen å skyes på stæet.

 

Når man er sund og rask, så savner man mange ting. Men når man er syg, så savner man bare én ting. Fyn har mange udmærkede praktiserende læger og sågar også et par hospitaler. Hvis lægen ikke umiddelbart kan give dig lindring for dine smerter, kan han sende dig videre i systemet.

 

Jæ æ våv – jeg er syg.

Jæ æ snottet – jeg er forkølet.

Jæ æ skitmas – jeg har en smule feber.

Jæ har buller i kamskætti – jeg har hovedpine.

Har du ondt i dunken? – har De ondt i maven?

Ka du tylle en pillerpaller? – har De det svært ved at synke?

Ve du såu på det? – du må hen til lægen.

Løgneren – halsen

Trabenet – benet

Labben – hånden

Jarnen – hovedet

Dunken – maven

Ryggi – ryggen

Knollepiller – hovedpinepiller

Forbinning – plaster

 

På samme måde bliver man som læser indviet i, hvordan man handler ind, taler med fremmede, fortæller om familien, går på restaurant, diskotek osv.

 

Bogen er blevet flot anmeldt i en avis fra Djævleøen:

 

Bogen har ogpå været på besøg i Go Morgen Danmark på TV2:

 

  

Bliv leifi i år! Udbred det fynske! Bliv fynsk indeni jo!